Radiační pozadí: hodnoty a jednotky
Mapa ukazuje měření v konkrétních bodech. Číslo čtěte společně s jednotkou, časem a zdrojem. Jediná hodnota nepopisuje všechna radiační rizika místa.
Dávkový příkon a dávka
Vrstva záření gama obvykle zobrazuje dávkový příkon v mikrosievertech za hodinu (µSv/h). Jde o rychlost přírůstku dávkové veličiny, nikoli dávku v sievertech (Sv).
Stanice měří okolní radiační pole. Její hodnota není záznamem osobního dozimetru a neměří přímo dávku přijatou konkrétní osobou.
Jednotky při porovnávání
1 µSv/h odpovídá 1 000 nSv/h: 0,10 µSv/h a 100 nSv/h je stejný dávkový příkon. Před porovnáním stanic ověřte jednotky.
Rentgeny za hodinu, včetně µR/h, popisují jinou fyzikální veličinu. Převod závisí na vlastnostech záření a předpokladech měření; univerzální přesný koeficient neexistuje. Becquerely (Bq) udávají radioaktivní přeměny za sekundu, ne dávkový příkon.
Ověření dat SaveEcoBot
Otevřete zdroj, čas a historii stanice a porovnejte nezávislé sousední stanice ve stejném období. Šedá značka či starý údaj mohou znamenat chybějící nebo zastaralá data, ne nulové záření.
Přirozené pozadí závisí na geologii, nadmořské výšce, okolí a podmínkách měření. Záleží také na přístroji. Používejte vhodné místní srovnání, ne jednu univerzální „normu“.
Změny a omezení mapy
Samostatný výkyv ověřte dalšími měřeními, jinými stanicemi a informacemi zdroje. Mapa neurčuje radionuklidy ani kontaminaci potravin, vody nebo půdy.
Při ochranných opatřeních a mimořádných událostech se řiďte příslušnými orgány radiační ochrany a ochrany obyvatelstva. Veřejná mapa není úředním vyhlášením mimořádné události.
