Radiačné pozadie: hodnoty a jednotky
Mapa ukazuje merania v konkrétnych bodoch. Číslo čítajte spolu s jednotkou, časom a zdrojom. Jediné meranie neopisuje všetky radiačné riziká miesta.
Dávkový príkon a dávka
Vrstva gama žiarenia zvyčajne zobrazuje dávkový príkon v mikrosievertoch za hodinu (µSv/h). Ide o rýchlosť prírastku dávkovej veličiny, nie o dávku v sievertoch (Sv).
Stanica meria okolité radiačné pole. Jej údaj nie je záznamom osobného dozimetra a nemeria priamo dávku prijatú konkrétnou osobou.
Jednotky pri porovnávaní
1 µSv/h sa rovná 1 000 nSv/h: 0,10 µSv/h a 100 nSv/h vyjadrujú rovnaký dávkový príkon. Pred porovnaním staníc overte jednotky.
Röntgeny za hodinu vrátane µR/h opisujú inú fyzikálnu veličinu. Prepočet závisí od vlastností žiarenia a predpokladov merania; univerzálny presný koeficient neexistuje. Becquerely (Bq) vyjadrujú rádioaktívne premeny za sekundu, nie dávkový príkon.
Overovanie údajov SaveEcoBot
Otvorte zdroj, čas a históriu a porovnajte nezávislé susedné stanice za rovnaké obdobie. Sivá značka alebo starý údaj môžu znamenať chýbajúce či neaktuálne dáta, nie nulové žiarenie.
Prirodzené pozadie závisí od geológie, nadmorskej výšky, okolia a podmienok merania. Záleží aj na prístroji. Použite vhodné miestne porovnanie namiesto jednej univerzálnej „normy“.
Zmeny a hranice interpretácie
Samostatný výkyv overte ďalšími meraniami, inými stanicami a informáciami zdroja. Mapa neurčuje rádionuklidy ani kontamináciu potravín, vody či pôdy.
Pri ochranných opatreniach a mimoriadnych udalostiach sa riaďte príslušnými orgánmi radiačnej a civilnej ochrany. Verejná mapa nie je úradným vyhlásením mimoriadnej udalosti.
